von Jim Mason, übersetzt von Werner Traub
Apollo 8 Mannschaft (von links nach rechts: James A. Lovell Jr., William A. Anders und Frank Bormann)
„‚Wir, die Mannschaft von Apollo 8, haben eine Botschaft für alle Menschen auf der Erde‘.
So begann die Übertragung aus dem Kommandomodul im Mondorbit am 24. Dezember 1968…“
Link zur deutschen Übersetzung bei creation.com | Deutsche Übersetzung als .pdf herunterladen
von Keaton Halley, übersetzt von Paul Mathis
Erhobener Zeigefinger
„W. L. aus den USA stellt Kreationisten und religiöse Menschen in Bezug auf Moral und Intellekt zur Rede. Er schreibt: ‚…Jeder kann anhand der Indizien erkennen, dass Evolution eine gründlich bewiesene Tatsache ist. Nichts in der Geschichte der Menschheit hat mehr Schmerz und Leid verursacht und den menschlichen Fortschritt mehr behindert, als religiöse Eiferer…‘“
Link zur deutschen Übersetzung bei creation.com | Deutsche Übersetzung als .pdf herunterladen
von Ron Neller, übersetzt von Paul Mathis
Wasserkreislauf
„Es wird oft davon ausgegangen, dass die Aussagen der Bibel zu Naturphänomenen nur die unzureichenden wissenschaftlichen Erkenntnisse aus der Zeit widerspiegeln können, in der die Bibel geschrieben wurde. Wie dieser Artikel jedoch zeigen möchte, weist die Betrachtung des Wasserkreislaufs auf die göttliche Inspiration des Textes hin, da er detaillierte Kenntnisse der physikalischen Welt enthüllt, die von der ‚Wissenschaft‘ erst viele Jahrhunderte, wenn nicht gar Jahrtausende, später verstanden wurden…“
Link zur deutschen Übersetzung bei www.creation.com | Deutsche Übersetzung als .pdf herunterladen
von Tas Walker, übersetzt von Paul Mathis
Timna Park, Israel
„Geologen sind sich schon seit langem dessen bewusst, dass die Geschichtswissenschaft fundamentale Bedeutung für ihre Disziplin hat. Traditionell wurde Geologie in zwei Bereiche unterteilt: physikalische und historische Geologie. Bevor wir das Gestein verstehen können, müssen wir wissen, was in der Vergangenheit passiert ist – wir benötigen eine zuverlässige Erdgeschichte…“
Link zur deutschen Übersetzung bei www.creation.com | Deutsche Übersetzung als .pdf herunterladen
von Jonathan Sarfati, übersetzt von Paul Mathis
Wasser
„Wasser! Wir trinken es, waschen uns damit, kochen damit, schwimmen darin und nehmen es in der Regel als selbstverständlich hin. Diese durchsichtige, geschmacklose und geruchlose Flüssigkeit ist dermaßen Teil unseres Lebens, dass wir kaum über ihre erstaunlichen Eigenschaften nachdenken. Wir würden nach ein paar Tagen ohne Wasser sterben – und unser Körper besteht zu 65% aus Wasser. Wasser wird benötigt, um wichtige Mineralien und Sauerstoff zu lösen, Abfallprodukte aus unserem Körper herauszuspülen und Nährstoffe an die notwendigen Stellen im Körper zu transportieren. Wasser ist die einzige Substanz, die diese Eigenschaften hat. Und wie wir sehen werden, hat es viele faszinierende Eigenschaften, die darauf hindeuten, dass es für das Leben ‚genau richtig‘ designt wurde…“
Link zur deutschen Übersetzung bei www.creation.com | Deutsche Übersetzung als .pdf herunterladen
